mercoledì 12 ottobre 2016

Step #2: How do you say it? - Dillo in un'altra lingua!



Alcune tra le traduzioni del colore Indaco scuro nelle varie lingue del Mondo:

Indaco scuro (Italiano)
Indicum obscurum (Latino)
ινδικόν σκοτάδι (indikón skotádi) (Greco)
Dark Indigo (Inglese)
Indigo Foncé (Francese)
Añil oscuro (Spagnolo)
Índigo escuro (Portoghese)
Темный индиго (temno indigo) (Russo)
黑暗靛藍 (Shēn diànlán) (Cinese)
ダークインディゴ (Fukai indigo) (Giapponese)
Indigoblau dunkel (Tedesco)
Indigo boja crnom (Croato)
Albastru inchis (Rumeno)
тъмно индиго (tŭmno indigo)(Bulgaro)
 النيلي الداكن (alnnayli alddakin) (Arabo)
Tumma indigo (Finlandese)
어두운 남색 (eoduun namsaeg) (Coreano)
Tumšs indigo (Lettone)
Mørk indigo (Norvegese)
Sötét indigó (Ungherese)
अंधेरे इंडिगो (andhere indigo) (Hindi)
[...]

Ovviamente queste sono solo alcune delle innumerevoli traduzioni nelle varie lingue parlate, e per ovvietà non è possibile riportarle tutte in un solo post, ma ora nel caso andaste in uno dei precedenti posti, avrete arricchito il vostro vocabolario di colori con l'Indaco scuro! ;)




Nessun commento:

Posta un commento